次阳明堡

正文

晚次阳明堡，登楼望雁门。
牛羊归远楚，灯火映孤村。
塞近风遍劲，山高日易昏。
羁怀何以遣，公馆自开尊。

译文

在傍晚时分，我停留在阳明堡这个地方，登上了楼阁眺望着雁门关的方向。
远方的牛羊正在归群，村落里灯火点点，映照着孤独的村庄。
因为靠近边塞，风特别大而且强劲，加上山势高耸，太阳很快就落山，天色变昏暗。
旅途中孤独的心情该如何排解呢。
只有在公馆里自斟自饮，用酒来舒缓愁绪。