张建封大夫奏系为校书郎因寄此作

正文

久是烟霞客，潭深钓得鱼。
不知芸阁上，遗校几多书。

译文

我一直以来都是一位热衷于山水云雾的隐士，像在深潭垂钓般享受宁静的生活。
我没有想到，在那收藏典籍的芸阁上，我竟然遗漏了校对这么多书籍。