拟杜登岳阳楼

正文

岳阳楼上望，高出岳阳城。
山势趋南戒，潮流混太清。
星辰仍北拱，车马尚西征。
我问今宵月，鄜州隔几程。

译文

在岳阳楼上远望，楼的高度超过岳阳城的其他建筑。
山势向南延伸，江水混杂着天边的清澈。
星辰依然在北方环绕，车马还在向西行进。
我今夜想问这轮明月，到鄜州还有多少路程。