望海潮（四之一）

正文

星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。
花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。
豪俊气如虹。
曳照春金紫，飞盖相从。
巷入垂杨，画桥南北翠烟中。
追思故国繁雄。
有迷楼挂斗，月观横空。
纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。
往事逐孤鸿。
但乱云流水，萦带离宫。
最好挥毫万字，一饮拚千钟。

译文

星星分布在牛斗星宿之间，疆土连接着淮河和海，扬州是万井提封的城市。
花儿盛开，路上香气扑鼻，黄莺啼鸣，人们早起，珠帘在十里东风中摇曳。
豪杰的气概如虹。
拖着春日的金色紫气，车盖飞驰相随。
小巷垂杨，画桥南北在翠烟中若隐若现。
追忆起昔日国都的繁盛雄伟。
迷楼挂着星斗，月观横在空中。
用锦纹制作船帆，明珠如雨洒落，哪里还去谈论爵位、马匹、鱼龙。
往事随着孤鸿远去。
只有乱云流水，环绕着离宫。
最好的事情是挥毫写下万字，一饮而尽千钟酒。