满庭芳（赏梅）

正文

庭院余寒，帘栊清晓，东风初破丹苞。
相逢未识，错认是夭桃。
休道寒香波较晚，芳丛里、便觉孤高。
凭阑久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。
扬州，春兴动，主人情重，招集吟豪。
信冰姿潇洒，趣在风骚。
脉脉此情谁会，和羹事、且付香醪。
归来后，湖头月淡，伫立看烟涛。

译文

庭院中还残留着寒意，清晨的帘栊里透着清凉，东风初破红色的花苞。
相逢却不相识，错将梅花认作了桃花。
别说寒香比桃花来得晚，花朵丛中，便觉得她的孤傲。
倚着栏杆久了，来回寻觅梅花的笑意，冷艳的花朵向着青色的袍衣。
扬州，春意正浓，主人情谊浓厚，招集群吟诗的豪杰。
相信梅花的姿态潇洒，风趣在于风雅。
这份深情谁能领会，和着梅花的羹事，且付与香醪（酒）。
归来之后，湖头的月光淡淡，伫立看着烟涛。