斗室

正文

乏金难买地，结屋仅容身。
帘破能通燕，檐低欲碍巾。
曲肱时肆态，抱膝屡凝神。
莫笑规模窄，中藏万斛春。

译文

因为缺少钱财，我买不起大片的土地，只能搭建一间勉强能容身的小屋。
门窗简单，破旧的帘子可以让燕子自由飞进飞出，屋檐很低，似乎会碰到戴的帽子。
我常用弯曲的手臂作枕头，常常抱膝深思。
不要笑话这居所规模狭小，其实这里蕴藏着丰富的内心世界和无尽的想象（中藏万斛春，这里以万斛春比喻诗人丰富的精神生活）。