上朝天坡

正文

旧游幕府无余俸，载得云根几片归。
爱此嵌崎苍玉质，剩判莎屩滑烟飞。

译文

以前在官府工作时，薪水并不丰厚，离开时没剩多少俸禄。
但我带回了几片像云一样的石头。
我喜欢这奇特、苍翠的玉石质地，即使穿着草鞋在烟雾缭绕、湿滑的山路上行走，也甘愿冒险。
这份热爱，让我觉得这些奇特的石头，就是我的心之所向。