上游参预寿二首 其二

正文

河流贯陕虢，底柱自中立。
江水迸瞿唐，滟滪制其溢。
岂此一拳多，云根閟奇质。
桧柏相因依，烟霞老山泽。
閟世纵坚久，于人果奚益。
涨洪弥八埏，睨视如己溺。
岩岩国嵩岱，万仞峙铁壁。
只手障狂澜，九鼎奠磐石。
我自不动心，深根而宁极。
还归金泉山，采药鍊金液。

译文

这首诗讲述的是自然景象与人的境界之间的联想，以及诗人内心的追求。
河流穿越陕西和虢地（指古代的陕西一带），中流砥柱坚固地立于河中。
长江在瞿塘峡激荡，滟滪堆控制着江水的泛滥。
这不是因为它体积大，而是其根基隐秘，蕴含奇质。
桧柏树相互依偎，烟雾与云霞在山水间悠长存在。
尽管隐世固守时间长久，但对于人来说，这又有什么实际好处呢。
当洪水泛滥，覆盖大地，看起来就像是自然界也在审视人间的苦难。
高山如嵩山、泰山（嵩岱），如同万仞高的铁壁般巍然不动。
想象有只手能阻挡猖獗的洪流，稳如九鼎安定在磐石上。
诗人表示自己内心坚定，如同根深扎大地，安宁无比。
最终，他选择回归金泉山，那里是他修炼身心的所在，寓意着追求精神的提炼，如采药炼金液，寻求心灵与智慧的升华。
这首诗反映了诗人对自然力量的敬畏，以及对内在平静和精神超越的向往。