上茶使邹郎中孟卿 其一

正文

四海一道乡，千古有生意。
元宗得君侯，风流是以似。
窅然天机深，宁以物欲累。
丈夫要如此，步步皆实地。

译文

全世界都如同一个家乡，千古以来万物都充满生机与活力。
元宗得到像您这样的贤臣，因其风采与美德相投。
您内心深处自然默契，不被物质欲望所累。
大丈夫就应当像您这样，每一步都脚踏实地，稳重前行。