为沧江虞使君赋客室三首

正文

四达皇皇一广居，此中妙用绝方隅。
客来请问名斋意，拈与床头太极图。

译文

这是一间宏伟宽敞的房间，位于交通便利的中心，其内在含义和用途远远超越了普通的角落。
有客人来问这个书斋的命名意义，主人便指向床头的太极图，意在表达这里追求的是宇宙间的和谐与平衡之道。