书怀

正文

字民能使民和悦，居术信与吏道别。
十年妖祲太清，有耳厌听鼙鼓励鸣。
创残之余忍椎剥，逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴，罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平，岁岁区蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄，休日西归田舍乐。

译文

如果官员能以仁爱治理人民，便能让百姓感到喜悦平和，执政的方式确实与官吏的通常之道有所不同。
经历了长达十年的战乱与灾祸，人们厌倦了战争的鼓声，受伤的心灵难以承受更多的痛苦，求生的意志甚至让人觉得还不如未曾出生。
期望国家能恢复秩序，稳固根基，结束战事，减轻赋税，让每个家庭都能自给自足。
皇帝应展现出朴素的品质，官员秉持清廉公正，年年都能丰收，家家户户牛羊成群，生活充裕。
对我来说，官场如春云般淡薄，我更渴望在休息之日返回田间，享受乡村的宁静和快乐。