亨泉词

正文

有閟兮寒泉，运而往兮几何年。
地灵兮启秀，不我后兮不我先。
川媚珠兮圆折，莲吐岫兮便娟。
坤文郁兮瑞世，所思邈兮西都之虞渊。
芳至今兮未沫，世载英兮昌维。
其已考槃兮山之阿，龟何以兮食只。
筑之垣兮登登，忽而凹兮窈而深。
累甓兮寻丈，刳木兮虚心。
木为仁兮仁者静，水阂险兮中不失信。
矧生数兮土以培，固受命兮独也正。
孰牖兮孰窒，孰导兮觱沸。
否倾以亨兮繄所遭，余何丧兮何得。
美人兮委蛇，泂酌兮永歌。
昔泥不食兮匪我吝，今渫可汲兮湛不波。
韦绝编兮堂上，晤三圣兮惝恍。
有孚兮坎习，不穷兮井养。
消息兮盈虚，道之体兮易之象。
沛吾辀兮八荒，志拯溺兮靡遑。
鸡鸣喈喈兮霜月晓，纷纭归梦兮殷辘轳之下银床。
万家兮渴饮，渺千里兮相望。
猿奚悲兮鹤奚怨，旱欲霖兮川欲航。
功成兮不居，媲彼泉兮有常。
缨可濯兮沧浪，鲤可羞兮汉之姜。
修绠兮汲古，涴新学兮肺肠。
美人兮归何时，乐莫乐兮旧乡。

译文

这里有口密封的寒泉，运转流逝不知多少年。
地灵钟秀，既不落后也不超越于我。
河流如珠圆润曲折，莲花在山岫间柔美绽放。
大地的纹理展现瑞兆，心中所思远在西都虞渊之旁。
芳香延续至今未散，世代英华昌盛有维系。
我欲隐居山间，龟为何只食素。
筑墙之声响亮，忽然地势凹陷深邃。
累积砖瓦达数丈，挖木成井，心空如也。
木以仁而静，水处险境仍不失信诺。
土培育了生命，我固守正道。
谁开导谁阻碍，谁导引水泉沸腾。
逆境转变为顺利，我无丧无得。
美人悠然自得，我深歌长饮。
昔日泥土难食我并不吝惜，如今源泉清澈可汲。
孔子韦编三绝于堂上，恍惚与三位圣人交谈。
心怀诚信历经磨难，学无止境如井养不竭。
盈虚交替，道的体现如易象变化。
我愿驰骋八荒，志在拯救溺水之人，无暇他顾。
鸡鸣霜月之晨，杂乱的梦中归于宁静。
万民渴望饮水，千里之外相互眺望。
猿不悲鹤不怨，干旱等待雨霖，河流期待通航。
功成而不居功，如静谧的泉水恒常不变。
可于沧浪濯缨，鲤鱼可为汉宫姜氏之美食。
深入古籍寻求知识，新的学问洗荡心灵。
美人何时归，最快乐莫过于回返故乡。