倅教授判官皆为东湖有赋次韵

正文

交情郁穆两监州，采藻依莲总俊游。
冰洁霜明相并照，渭清泾浊岂同流。
虢堂拟把新题和，锦里还思故事修。
荷荡花溪总幽绝，賸须栽竹柰霜秋。

译文

我们之间的友情深厚而庄重，如同两位州监的亲密合作，一同享受着文化与美景的优雅游历。
我们的品德纯洁如冰霜映照，清廉不染，不与世俗的污浊同流合污，就像渭水与泾水的清浊分明。
我计划跟着你的文采，和诗添新意，同时怀念在锦官城（成都）时那些修史编文的旧日时光。
荷花荡漾、花溪清幽的地方都是绝美的，我们应该多种些竹子，它们能在秋霜中更显坚韧，增添景致的韵味。