元日即事四首 其二

正文

端居俄换岁华三，荼苦于吾若荠甘。
照影菱花惊雪白，强颜柏叶借春酣。
人间扰扰多岐路，圣世悠悠欠指南。
一穟黄云晴昼永，叩门谁辨与同参。

译文

我静静地生活，不知不觉中一年又快过去了。
荼苦于吾若荠甘原本觉得生活如苦茶一般，但对我而言，现在却如同甜荠。
照影菱花惊雪白在菱花镜中看到自己的身影，惊讶于白发如雪般增生。
强颜柏叶借春酣勉强展开笑颜，借助柏树叶的意象来感受春天的醉人气氛。
人间扰扰多岐路世事纷扰，人生道路上充满了各种选择与困扰。
圣世悠悠欠指南在这个看似太平的世界，却缺乏明确的指导方向。
一穟黄云晴昼永晴朗的白昼漫长，稻穗金黄仿佛一片云彩。
叩门谁辨与同参有谁敲门，又能辨识出他是来与我共同探讨、学习的伙伴呢。