元日即事四首 其四

正文

屠苏最后釂银杯，岁月侵寻老景催。
离坎新工几铢火，乾坤生意一声雷。
君亲未报鬓惊雪，名业倘来心欲灰。
一笑山头冰万仞，晓晴还见翠屏开。

译文

在除夕之夜的最后一刻，我端起银杯饮尽屠苏酒，岁月流逝，年岁增长，老迈的景况似乎在急切地催促着我。
新年的新气象如炼金术中微小的火星，带着新生的活力，就像是天地间伴随着春雷的一声宣告。
对于父母的养育之恩尚未充分报答，我的鬓角已如雪白，内心有时感到疲惫，追求名业的热情似乎即将熄灭。
然而，当我抬头看到山巅万仞的冰川在清晨的阳光下渐渐融化，露出如翠屏般的美景，不禁会心一笑。
这让我感受到，即使面临岁月的严寒和生活的沧桑，仍有希望和美好的时刻等待着，激发了我对生活的新期待。