入青城山门诗

正文

一迳石墙分竹色，两桥涧水和松风。
山灵怜我嗜幽胜，洗山林峦晚照红。

译文

沿着一条石墙小径，竹子的绿色被分隔在两边，两座桥下的涧水潺潺，伴随着松树间吹来的风声。
山中的精灵似乎同情我喜爱幽静美景的心，用晚霞的红色将山峦和树林洗涤得更加美丽。