再游凤凰山寺 其二

正文

西康州隔暮云边，风去不来今几年。
神眷此山良有以，客行何恨独潸然。
瑞图那复来阿阁，王泽何当复下泉。
定慧光中祈印證，等慈心与佛齐肩。

译文

西康州远在暮云深处，仿佛风也无法跨越那几年的距离。
上天对这座山似乎有特别的眷顾，让访客行走于此，即便独行也无需遗憾落泪。
珍贵的图画不再展现于皇家阁楼，皇恩又何时能再次润泽到地下深处。
在专注平和的佛光中，我祈求得到印证，愿慈悲之心能与佛并肩齐高。