再赋

正文

物华过眼半黄凋，万竅号风夜栗憀。
一寸古心难石转，三生妄念易冰消。
铅共汗笔千年梦，白黑文枰几路饶。
勘破古今无一事，省烦更好去风瓢。

译文

自然界的美景就像过眼云烟，现在已是一片黄叶凋零的景象，夜晚风声如万窍齐鸣，空气中充满了寒冷和萧瑟。
我这一颗历经沧桑的心难以像石头被轻易改变，而过去那些虚妄的念头却像薄冰遇到阳光般容易消失殆尽。
铅笔与汗水相伴，承载着千年的梦想与追求，就像黑白棋盘上，棋路弯曲，历经几番饶有兴味的震荡。
看透了古往今来，世事如梦，没有什么事情是永恒不变的。
明了这一点，不如放下烦恼，去享受那随风飘荡的轻松肆意的生活。