分直玉堂有怀

正文

儤直稍宽庚伏暑，传宣来自玉皇家。
冰盘满掬三危露，金榼频{奭斗}九醖霞。
衙鼓骤惊行抱牍，索铃犹误吏催麻。
叵堪厨酿甜如密，漫倚桥栏看水花。

译文

守夜的职责稍感宽松，正逢酷暑消退，来自皇室的传令让我来到玉堂值勤。
捧着盛满清凉的冰盘，像是汇聚了三危山的露珠，金制的酒器中频繁倒出的是如同九酝美酒般的甘露。
忽然，衙门的鼓声快速敲响，让人匆忙收拾文件，而铃声又错误地引来了吏员催促文书的忙碌。
难以忍受的是，厨房里酿的酒甜得像蜜，让人不禁依在桥栏上，漫不经心地欣赏起水中的波纹。