刘园

正文

阴冱閟阳和，快晴差惬意。
怒飙妒心赏，清游殊鲜味。
系船枯苇丛，闷损兀坐睡。
断港曲尘波，见引著胜地。
径梅伫揽结，堤柳是才思。
尤怜石交旧，劝我取一醉。
异事诧白诗，偶同二月二。

译文

寒气封闭了温暖的阳光，天气突然放晴让人感到颇为舒畅。
狂风似乎嫉妒这美好的景致，使得清新的游玩少了些雅趣。
把船系在枯萎的芦苇丛中，我无聊地坐着，甚至昏昏入睡。
曲折的河岸边波纹细小，却指引我们到一个美景之地。
沿途的梅花正待结穗，堤岸上的柳树展现出初春的构思。
尤其让人怜爱的是那些如老友一般的石头，劝说我应尽兴而饮。
提到了奇特的事件，就像白居易的诗中所描述，恰巧今日是二月初二。