县斋秋怀

正文

幼学自鲁邹，心卑管商。
谁令简书缚，课我星火忙。
我自友古人，渠肯兄孔方。
飞檄浩盈几，泛窥陷中肠。
阁束且登楼，云鸿秋着行。

译文

我从小在鲁邹这片文化之地学习，内心仰慕管仲和商鞅这样的先贤。
是谁让官文书束缚了我，让我像赶着星星的火急急奔忙。
我更愿意与古代的贤人为友，他们又怎会将金钱视为兄长。
桌案上堆满紧急的公文，我匆匆浏览，深感内心被这些事务填满。
暂时放下这些束缚，我登上高楼，望向秋天天空中飞翔的大雁。