县斋秋怀 其五

正文

瞿瞿彼奚窥，樊圃漫折柳。
金瓯费将护，鼎餗戒颠覆。
屯云暧将夕，西风一搔首。
沉思扶持计，谁是颖脱手。
需臑毋久玩，利处那得久。
癙思恐伤人，聊复一杯酒。

译文

为什么要惊慌地窥视呢，随意地在篱笆园里折柳。
珍贵的金瓯需要细心呵护，重大的事物要警惕倾覆。
傍晚云彩低垂，西风吹得人不禁摇头。
深思怎样才能妥善处理，谁又能巧妙解决问题。
不应长时间沉溺于玩物，利益之地怎能久留。
忧虑过多恐怕会伤人，姑且再喝一杯酒来缓解情绪。