同振之德久分韵赋坐石东坡字

正文

千年间气落岷峨，惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案，经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐，想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语，是非元不到东坡。

译文

千年间的灵气降落在四川的岷山峨眉，苏轼的惊世骇俗的名声，像是刻在石头上，永远不被磨灭。
他在西湖边吟诗作对的事情有记载可查，但在海南儋耳居住多年，他的名声却像海面一样平静，没有引起波澜。
仔细看他在石头上坐着，拿着藜杖的样子，可以想象他骑龙过海的英姿。
黄庭坚，那个像山谷里的老人，曾说过的话还在流传，而关于是非的评判，从不曾影响到苏东坡。
简单来说，就是诗人程公许在赞美苏东坡（苏轼）的声名、气度及豁达的人生态度。