和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四

正文

朵颐渠可换灵龟，世事艰如整乱丝。
执手应须细商略，古来成败几枰棋。

译文

享受眼前的美食是否能换来长远的安宁，就如同想用美味让灵龟（长寿的象征）忘却危险一样不切实际，世间的事务处理起来困难重重，就像梳理乱成一团的丝线一样棘手。
我们临别握手之际，应当详细地商议计策，因为自古以来，历史上的成功与失败，就像一盘下不完的棋局，充满了变数与思考。