和程使君劳农仙拜扬子云像蒋丞相坟

正文

使君文采郁卿云，声利场中三沐薰。
蚕纸书间临晋帖，鱼谊夜永课皇坟，劭农恳恻车频驻，吊凄凉酒易醉醺。
笑我坐窗甘俐冷。
吟情强半被愁分。

译文

程使君的文采如同丰富的云彩，他在追求功名利禄的环境中仍然保持高洁，如同多次受沐于清新的香气中。
他平日研习书法，就像在蚕纸上临摹晋代名家的字帖，夜晚则勤奋阅读古代皇家的典籍，显示出对学问的热爱和尊重。
在督促农务时，他深切关怀，常停车询问，展现出对农民的同情。
他前往吊唁，感怀于蒋丞相坟前，哀伤之情使酒也显得更加易醉。
诗人自嘲，说自己甘于坐在窗边忍受冷清，大部分的吟诗抒情都已被愁绪所分占。