和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其二

正文

长讶诗人巧夺胎，天心月胁句中来。
更将花谱通香谱，输与博山烘炭煤。

译文

我常常惊讶于诗人的才华，他们能巧妙地创作，好像直接从未出生的胎儿那里偷得灵感，他们写出的诗句，就像是从上天的心中和月亮的肋下流出来的一样，充满了自然的韵味和创意。
更令人佩服的是，他们将花的谱系和香的谱系融合在一起，用细腻的文字描述了素馨花和沉香的美妙。
这样的才华，真是让人佩服得五体投地。
即便拿博山的炭火煮沸矿石，产生的光芒和热度，也无法与诗人的才华相比，诗人的才华是无法被超越的。
这里的“博山烘炭煤”是用来比喻无法比拟的卓越才能，诗人将花与香的美妙，描绘得栩栩如生，这份才华就像博山的炭火，燃烧着照亮人心。