和雁湖先生病起自警八章

正文

观空得舍筏喻，示病无散花天。
从渠幻起幻灭，我自燕处超然。

译文

通过观察和理解佛教中的“舍筏”比喻，我明白了要放下执着，就像过了河就要放下舟筏一样。
疾病就像天空中散落的花，来了又去，无需过分忧虑。
就让这一切幻象自然地生起又消散，而我则安处在一种超脱的平和之中，不被外物所扰。