寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓

正文

咸池浴晓光，西汜俄夕曛。
流景宁我贳，用志可不勤。
王事念靡监，圣恩期策勋。
岁晚须糗粮，及时力耕耘。

译文

晨光中咸池似乎在沐浴着阳光，而西方的天空不久就被晚霞染红。
流年时光怎会等待我们，因此我们追求的志向不能不勤奋。
心中想着为国家事务尽力，期望得到圣上的恩赐和建立功勋。
随着岁月的流逝，就像农夫到了年末需要储备粮食，我们应该抓住现在，努力工作。