拟玉溪体赋泉墅海棠二首

正文

濯锦波光绕百遭，夜寒秉烛更须高。
恨无丽藻供摛翰，聊复重裘索俊羔。
长笑董仙痴守杏，可怜曼倩坐偷桃。
若教人侍红云殿，应悔从前俗虑饕。

译文

这首诗形象地描绘了观赏泉边别墅中的海棠花的情景。
诗人首先形容水波荡漾，犹如漂洗过的锦缎，绕着别墅闪耀，即使夜晚寒冷，也值得点起蜡烛细细欣赏。
接着，他谦虚地表示自己没有华丽的文笔来尽情描写这美景，只好穿上厚衣服，寻求一些温暖，同时这也隐含寻找灵感之意。
诗人用幽默的方式，提到董仙（董仲舒，这里可能以守杏寓意专注学问）和曼倩（东方朔，偷桃故事是他滑稽不羁的象征）的典故，或许是自嘲自己的专注与俏皮不足。
最后，诗人想象如果自己能日夜陪伴在这如红云般美丽的海棠花旁，可能会后悔过去对世俗诱惑的过多牵挂，表达了对这份美景的珍视和对超脱世俗的向往。