晚晴登楼和叔存侄 其三

正文

一秋吟思奈天悭，醉面无因点缬斑。
衮衮簿书成底事，朝来爽气在西山。

译文

这个秋天，我满脑子都是诗情画意，可惜老天爷似乎吝啬，不让它们变成真正的诗词。
我喝醉了，也没能在脸上留下那些因醉酒而生的红斑，没法子，这是一种风雅的证明啊。
我一天到晚都在处理那些繁琐的公文，到头来又算办成了什么呢。
算来算去，还是早上那股子清新爽朗的空气，让我觉得真正舒服，那是从西山那边飘来的。
这让我想起了那些自由自在的日子，也让我怀念起和叔存侄一起登楼的日子。