留别李贯之大著二首

正文

二老俱黄发，遥怜望倚门。
凄凉游子意，惭愧主人恩。
酒舫湖光滟，书灯夜雨昏。
三山渺云海，何日听重论。

译文

两位都已经有了白发苍苍的年纪，我从远方来，想到你们在家的牵挂和期待。
我的内心充满游子的悲凉，对于你们主人般的款待和深情，我感到无比的愧疚和感激。
我们一起在湖上泛舟，湖面波光粼粼，光彩夺目；夜晚，孤灯下阅读，外面下着雨，室内昏黄的灯光显得更加温馨。
然而离别终究将至，此刻的云海间，三山无边无际，我们在这茫茫尘世间不知何时能再次相聚，共叙前情。
遥望三山隐于云海，我深知这一别不知何日能重逢，何时能再听到你的演讲和见解。