直舍纪事二首 其二

正文

岂不怀归畏简书，人生何处不蘧庐。
静看世态冥心久，贪问生涯画计疏。
休作劳神狙赋芧，可同贪啄鸟驯除。
饭疏有味亲长健，此乐千金莫换渠。

译文

这不是不思念回家，只是害怕那些公文堆积如山。
人生的路途中，何处不是临时的居所。
静静地观察世态变化，我深思了许久，对于追求生活计策显得有些疏懒。
别再像那费尽心思只为得到一点食物的猴子，也应像那些可以被驯服的贪食之鸟，懂得节制。
吃着简单的饭食，只要有亲人的健康陪伴，这就是无比的快乐，即使是千金也不愿交换。