督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香

正文

飞幰轻舆御暖风，款门何中日憧憧。
芳荣满槛丹青丽，农秀当轩紫翠重。
石几拜嘉才径尺，云天无际挺孤峰。
更烦指似麻坛路，万壑千岩借一筇。

译文

乘着轻便的车辆，享受着暖烘烘的微风，我走走停停，心中模糊期待着什么，整天都在忙忙碌碌。
当我到了张叔全的家中，只见那阳台上的花朵正盛开，色彩斑斓，生动鲜艳；那前方的农田一片绿意，庄稼生机勃勃，呈现出一片紫翠色彩，美不胜收。
临别之际，张叔全不仅拿出了他那才不过一尺左右，但却极为精美的石几作为送别礼物，那上面的图案活灵活现，仿佛一座孤峰独立于无边无际的云天之间。
我再三请他指教前往麻坛的道路。
他说，那是一条需要深入山岭，穿越千山万壑的道路，但只要手持一支竹杖，就可以在这复杂地形中找到一线出路。