祷雨有应和郡广文希白韵

正文

金气胚浑火尚流，亢阳渐已裂龟畴，沛然一雨酬精祷，暂与群黎缓隐忧。
千里耕地桑犹乐土，三边鼙鼓又防秋。
白头底是宽间日，款段令人羡少游。

译文

秋天的气息已经开始，但炎热尚未完全消散，大地干旱得如龟裂的土地一般。
经过诚挚的祈雨，终于迎来了一场大雨，这雨如同是对人们虔诚祈祷的回应，暂时缓解了百姓心中的忧虑和生活的困苦。
雨后，千里之内的农田重新焕发生机，桑树茂盛，土地又变成了滋养作物的乐园，人们的生活因此而欢悦。
然而，边疆地区的局势并不安宁，战鼓声声，预示着又一个防御秋冬季节外敌侵扰的紧张时刻即将来临。
在这样的环境下，一个白发苍苍的人（可能指诗人自己或象征老一辈）感叹平和宁静的日子是多么珍贵。
他看见别人悠闲自在地骑着慢马（“款段”形容马步缓慢平和），不禁羡慕那些能享受简单宁静生活的人，就像古代的文人少游一样，过的是一种远离纷扰的生活。