祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连

正文

驽怯深惭政理愆。
骄阳积擅北风权。
青鸾趣驾宾苍皞，白凤先驱从列仙。
坏是蛰梦离贝阙，裂龟渴饮变琼田。
空餐那有涓埃报，只辦炉薰荐洞天。

译文

我深感惭愧，自己才能平庸胆怯，治理政事有失妥当，让炎热的天气长久地压制了寒冷的北风，失去了季节的平衡。
天上的使者仿佛驾着青鸾邀请我们前往苍穹，白色的凤凰在前引导，众仙随后，景象瑰丽。
就像是冬眠的动物从深邃的宫殿中醒来，裂开龟裂的大地渴望着一场甘霖，这样干旱的田地才能变成如玉般的琼田，得到滋润。
我空有俸禄，却没能对人民做出应有的贡献和回报，心中十分愧疚。
我所能做的，只是在香炉中点起沉香，将缕缕清香献给洞天的神仙，祈求神灵的护佑，为县境带来降雪，以缓解旱情。