移住郭婆井官廨二绝句 其一

正文

绝知家具少于车，伴我奔驰几箧书。
赖是官清饶暇日，忍教书册与人疏。

译文

我深知我的家私简陋，搬家时甚至比一辆车装载的还要少，我唯一珍视的，就是那几箱陪伴我四处奔波的书。
幸好这官府清廉，让我有许多闲暇时间，我怎么能忍受让我的书，我的知心朋友，因为这样而与我变得生疏呢。