立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其一

正文

竹宫冬孟严斋祀，深炷炉香跋烛花。
凋尽庭梧风摵摵，幽思也到羽人家。

译文

立冬这天，我在竹宫开始斋戒祭祀，深深刻在心中的，是香炉里袅袅升起的香烟和烛台旁闪烁的烛光。
院子里的梧桐树已被秋风剥落了所有的叶子，只留下光秃秃的枝桠在风中抖动，发出摵摵的响声。
这份寂静和凄凉，让我的思绪飘向了遥远的羽人（道士）居住的地方，想起了已故的姚高士，无限的怀念涌上心头。