绝胜亭

正文

大眼江郊杜集中，胜游何必恨匆匆。
模糊树木丹青古，诘曲汀沙篆籀工。
昏晓之分含一气，乾坤底处是全功。
西南佳境冥搜遍，总合亭前立下风。

译文

这首诗《绝胜亭》的大意是说，在江边的郊外，就像著名诗人杜甫的诗集中描绘的那些美好游览之地，即使时间短暂，也不必感到遗憾。
树木的轮廓虽然模糊，古色古香，像古老的丹青画作；河滩上的曲折沙洲，形状精细，犹如篆籀（古代的文字雕刻艺术）一般巧妙。
日出至日落，一天之间的变化蕴含着自然的生气，天地间的一切展现其不可思议的造化之功。
诗人遍寻西南的美景，所有这些绝妙的景象，最终都汇聚在亭子前，令人站在那里，仿佛能感受到这一切的风采，被其深深吸引。