虞使君示春日喜雨六绝和韵 其六

正文

引袂天风几席傍，满城无处不甘棠。
定知丹雀衔书近，趣拥弓旌入帝乡。

译文

这首诗讲述的是春雨给全城带来欢喜与生机，诗人预感到这正是国家将有喜事的吉兆，而这位受到诗人赞美的人（虞使君）将会很快收到朝廷的召唤，被邀请带着荣耀返回京城。
轻轻挥袖，享受着身边天风的吹拂，满城的每一个角落都因春雨的滋润而充满生机，无人不感激。
诗人确信，象征着吉祥与好消息的丹雀（古代神话中的瑞鸟）正在衔着朝廷的诏书前来，这意味着虞使君的好消息即将来临，他将很快被朝廷征召，带着荣耀和尊贵的弓旌，前往京城接受更重要的使命。