访云端菴居

正文

梦想云端路屈盘，幽寻今果云端。
三间矮屋烟霏拥，一片间情宇宙宽。
上锉间搜灵药煮，天坛不遣篆香残。
谁能好事时供给，结足空山也不人。

译文

梦想着通往云端的路弯曲盘旋，今日终于如愿来到了这云中深处。
三间低矮的小屋被烟雾缠绕，但心中的境界却如宇宙般广阔。
在高处采集灵药来烹煮，天坛上的篆香未曾中断，保持着神圣的氛围。
谁能对此美好的事物时常关注并供给，即使深居在这空山之中，也无人能真正隔绝尘世。