过中岩渡月出峨眉山

正文

返照中岩流，峨眉分外清。
一弯新吐月，共我两忘形。
露下沙逾白，宵寒酒易醒。
荻花风索索，拥被不堪听。

译文

夕阳的余晖映照在中岩的流水上，使得峨眉山显得格外清幽。
刚刚升起的一弯新月仿佛与我相互倾诉，我们二者都忘记了彼此的形骸，共享这片刻的宁静。
夜露悄悄降临，使得河滩上的沙地更加洁白。
夜晚的寒气让酒力容易散去，使人逐渐清醒。
荻花在风中发出索索的声响，裹紧被子也难以抵挡这声音的侵扰，让人难以入眠。