过中岩渡月出峨眉山上

正文

返照中岩渡，峨眉分外清。
一弯新吐月，共我两忘形。
露下沙逾白，宵寒酒易醒。
荻花风索索，拥被不堪听。

译文

太阳落山后，我在中岩渡口停留，此时峨眉山的景象显得格外清澈。
一轮新月缓缓升起，与我相对，仿佛我们都忘却了形体的存在。
露水降下，沙滩变得更加洁白，夜晚的寒意让人酒意迅速消退。
荻花在风中簌簌作响，那声音伴随着寒意，让人裹紧被子，难以入眠。