述九颂 其五 亮节

正文

萝门兮薜户，宛其姝兮静女。
抚瑶瑟兮清歌，歌不绝兮如缕。
事君子兮岁几何，荠非甘兮檗非苦。
金石兮贞心，恩深兮雨露。
艳半额兮姱倡，岂娥眉兮能妩。
山之颠兮虎豹嗥，波汹汹兮蛟龙饕。
君欲行兮孰导，隐余思兮郁陶。
愿一列兮无从，首倦栉兮频搔。
宝辂兮瑶辙，道阻兮积雪。
君何志兮远游，危断绥兮惙惙。
岁冉冉兮将遒，蹇奚淹兮山椒。
愕哕凤兮戾止，曰有诏兮汝谋。
日有食兮仍曜，景有晏兮复朝。
苟荪薆兮弗谖，聊延伫兮中洲。

译文

这首诗描述的是对高洁节操的赞美和对君子命运的关怀。
诗人以雅致的自然景象开篇，用“萝门兮薜户”象征隐逸清高的生活，提到“宛其姝兮静女”，形容美好而宁静的品质。
接下来，“抚瑶瑟兮清歌”展现了高洁之士的清雅生活，歌声绵绵不绝。
诗人通过“事君子兮岁几何，荠非甘兮檗非苦”表达对君子品德的坚守，即使是平凡生活，也不觉得苦涩，反而如荠菜般甘甜，而遭遇困难时，也不觉如黄檗般苦涩。
他比喻自己坚定如金石，对待恩情深厚如雨水滋润大地。
诗中“艳半额兮姱倡”转而批评世俗的虚饰，不被表面的妖媚所动。
接下来，以山中虎豹的嗷啸和波涛中蛟龙的凶猛，象征外界的险恶环境。
诗人对于君子的前行之路表示担忧，“君欲行兮孰导”，表达出内心的焦虑和迷茫。
“愿一列兮无从，首倦栉兮频搔”，表达了作者想相助却力不从心，焦虑地频繁梳理头发的情状。
道路被积雪阻隔，象征着前行的艰难。
诗人询问君子为何要远游，担心他的安全，“危断绥兮惙惙”，描绘了一幅旅途险恶的景象。
“岁冉冉兮将遒，蹇奚淹兮山椒”，时间不断流逝，君子为何还滞留在险峻的山岭。
突然峰回路转，犹如凤凰降临，带来指令，或许有了转机。
日食后太阳仍光芒四射，暗示即使面对困境，光明终将到来。
最后，诗人希望君子不要忘记忠诚与信任，像怀抱着荪草般牢记在心，自己则在等待中略感宽慰，期盼在中洲（比喻平安稳定之地）有所作为。
整首诗通过丰富的自然意象和象征，表达了对君子之德的崇敬及对时局的忧虑。