送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉

正文

乔松天与岁寒节，直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌，众说咻之莫能夺。
青春闭合蛾眉怨，永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止秆尔为，我亦无言可说。
老亲坐堂眉不开，姑请聊向人间来。
人间可欲如涕吃得唾，此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点，明镜过景常往回。
宰官士等人耳，舍喧取静非兼该。
知君心量已超越，去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹，烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹，始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡，朝怒气扁舟晚嗖县。
霜刃割鱼慎莫尝，唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋，日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言，畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖，猛利应无儿女恋。

译文

像高大的松树天生有着耐寒的节操，自小就经受冰雪的考验。
你，自幼喜爱追求真理，众人的言论喧嚣也动摇不了你的信念。
青春时期，你封闭自己，像峨眉含怨，整日静默，不食人间烟火。
朋友们劝你别这样，我也不知如何开解。
家中的老父母眉头紧锁，建议你不妨暂时离开，踏入世俗世界。
在人间，尽管许多人贪恋如获得唾手可得之物，但我的内心早已冷漠如灰。
天上的浮云就像俗世的尘埃，镜中的景象来了又去，变化无常。
为官为民，人们只看到表面的喧嚣，而忘却了宁静的可贵，并非两者都能兼顾。
我知道你的心境已超越常人，能去除杂念，真是不凡。
再次在北京的蜗居相遇，夜深了，蜡烛燃尽，乌鸦啼叫，我们深谈。
当你步入官场，才明白即使是卑微的官职也会遭人鄙弃。
我羡慕长兴的风土人情，想象你早晨扬帆，傍晚归来。
当官要谨慎，像锋利的刀割鱼，小心陷阱，只有真实的自我像铜镜反射真实的面容。
我为官三十载，到黄昏尚未归巢，就像飞倦的鸟。
分别时，我想像古人一样给予忠告，却怕你的见解敏锐如闪电，让人敬畏。
挥手告别，你就将踏入江湖，希望你勇敢无畏，没有儿女情长的牵绊。