送刘时可县丞奉母游岷山

正文

西爽抗层霄，南墙回见招。
乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。
香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。
归来索吟稿，起我意逍遥。

译文

西边清爽的高山直抵云霄，南墙那边的山峦也像是在招手呼唤。
趁着春天，你扶着母亲，如同仙鹤般悠然出行，穿过了云雾缭绕的龙桥。
在那神秘的地方，你们点燃香火，祈祷母亲的健康长寿，周遭的烟霞隔绝了世俗的喧嚣。
当你旅行归来，展示给我看你的吟诗稿，这让我心中生起一种逍遥自在的感觉，仿佛也跟着你们的旅行经历了一番精神的洗礼和升华。