送家朝南徵君二首

正文

猎猎霜风不满旗，留连尊洒话襟期。
纷纭蔬无穷事，惨淡江头欲别时。
未必交枰无活着，只忧起死欠神医。
疏顽我亦宣州客，倾耳囊封慰所思。

译文

猛烈的秋风风吹得旗帜都填不满，我们在送别的宴席上，喝酒谈心，表达了对未来的期待和对彼此的深情厚谊。
有太多太多的话想要说，有太多的未来的事情想要商量，但是无情的离别就在江边，我们就要分别了。
棋局上未必没有可能的活路，只是担心，如果真的有天病了，找不到能妙手回春的神医。
我也是一个像你这样的顽固而平凡的人，我也是一个远离故乡的人，我期待着你的消息，你的信件，那将会安慰我所有的思念之情。
这首诗描述了送别之时，诗人和友人的依依惜别之情，他们预祝彼此未来顺利，表达了彼此的深厚友谊，并表达了诗人作为一个游子，对远方朋友的别样思念之情。