送彦威侄赴类省试

正文

吾兄仙去几何年，情未能忘一线传。
想见幽明参勇决，正须行艺两浑全。
世科从此传灯广，亲党同时奏凯旋。
孝友令巷天所佑，修途万里称加鞭。

译文

我的兄长去世已经多少年了，但对他的情感从未断过，就像细线一样传递着怀念。
我想到你在生者与逝者之间，内心定是经过一番勇敢和坚决的思考，确实需要在你的行为和才能上都达到完美的状态。
从此以后，我们家族的学问希望能在你这里发扬光大，就像灯烛传递光明。
同时，你参加考试那一刻，便有望为家族赢得荣耀。
你有着孝顺父母和友爱亲朋的美德，天定也会眷顾你。
未来的道路还很长，犹如万里征途，但你只需继续努力，就像加鞭向前奔赴梦想。