送李微之以史学召

正文

鸿蜚冥冥天宇空，谁令矫翮修门羾。
承平在昔朝多贤，犹念丘园天爵共。
泰山豹林来复去，河南白云坚不动。
斯文程伊嗣兴起，露门日日峨冠诵。
虽然去就迹参差，高风等是光吾宋。
秀岩素心非少室，万卷本期供世用。
当家幸有二仲贤，不妨老子琴三弄。
纷披竹素勤日课，萧索松风酣午梦。
有来虞旌贲空谷，例与蜀珍入包贡。
中兴钜典未杀青，千古传疑须折衷。
文孙嗣服渴延伫，太史泚笔待错综。
奸谀已死不难诛，古今一辙犹聚讼。
缁衣信能心爱士，白驹谁复语含讽。
丈夫出处亦何常，毫芒难博丘山重。
勿学退之忧史祸，勿似子长誇雍从。
孤骞终不嚇腐鼠，览辉未易来翔凤。
平生我亦煎百忧，四月长江远追送。
丁宁寄语季成甫，东华冠盖真一鬨。
时撑小舫漾湖光，莫遣红尘扑飞鞚。
扶持姱节早归来，世故纷纷付时栋。

译文

鸿雁高高飞翔在广阔的天空，谁让它们展翅高飞进入皇宫的大门。
以前在和平时期，朝廷充满贤才，但仍想到乡村中那些不受爵位的清高之士。
如泰山的豹纹林木时来时去，河南上空的白云坚定不移。
文脉传承，程家的后起之秀开始兴起，每天穿戴整齐在宫门诵读经典。
虽然去留的选择各异，但高尚的风气同样光彩照耀我们的宋朝。
李微之的心纯净如同秀岩，拥有万卷学问，目的只为世间所用。
家中已有两位贤能如仲父，不妨我这位老者也享受琴音之乐。
辛勤研读简册，悠闲时在松风中午睡。
你的到来如山谷间的荣誉之旌，如同蜀地的珍品被献上。
国家复兴的大典尚未完成，千古疑问期待着你的公正评判。
作为文脉的继承者，众人期盼你的贡献，历史书写需谨慎。
那些奸邪之人虽已逝去，但历史的争议依旧存在。
黑色的僧袍代表真诚爱护人才，但谁又能理解那《白驹》诗中隐含的讽喻。
大丈夫的出入并没有常轨，微小的选择难以衡量其重要性。
不必像韩愈担忧撰史的祸害，也不必像司马迁自夸其历史著述多么全面。
你就像高飞而不怕腐鼠的鹰，你的光芒不容易引来凡俗的凤凰。
我一生也饱受忧虑的煎熬，送你远行，伴随四月长江流水。
请转告李季成，繁华的京城不过是一场热闹。
时而在湖光中撑船荡漾，别让尘世的烦恼打扰你的宁静。
保持你的高洁，早日归来，纷繁的世事就留给那些能担当的人吧。