郡以闵雨劳民曹颜若春有祷於仰山塔诚念感格

正文

鹊尾炉香半未灰，古潭瞥地撼风雷。
单车陟降固劳止，万壑喧豗亦壮哉。
高廪正须端策验，应门已报送诗来。
忧时更愿人才富，重与南山咏有台。

译文

香炉里的香还剩一半没烧完，就像突然间古潭中掀起风雷。
独自乘车上下山岭确实感到劳累，但山间万壑的回声却也壮观非凡。
丰饶的粮仓正需要有效的政策来验证成果，门吏已送来了报喜的诗文。
在忧虑时局时，更希望人才济济，能重新拥有像南山那样的稳固和繁荣，共同歌咏美好的时代。