题江东陈氏江亭

正文

渔艇閒撑过水东，乱云含雨晚溟濛。
绝怜郊墅依林壑，更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳，却须菑翳略疏通。
閒居可忍虚吟啸，载酒来时社友同。

译文

一艘渔船悠闲地划过河东，傍晚时分，乌云带着雨气显得朦胧。
我非常羡慕这郊外别墅，它依傍着树林山谷，而且窗户开得正好，收纳进清新的竹林之风。
应当多与江面的烟波相伴，让模糊的视野变得清晰，同时也需稍微清理杂草，让视野更开阔。
怎能容忍闲居时只是空自吟啸，应当在携酒前来时，与志同道合的社友们一同分享欢乐。